Ja wiem, że wiele grup nie lubi takiego pytania:P Ale cóż ja doskonale rozumiem jak ktoś chce coś obejrzeć i czeka, czeka i się nie doczeka:P
Dlatego zakładam taki temacik:) Bo niekiedy osoby się mnie pytają na gg czy PW i potem o jedną dramę odpowiadam 5 razy:P A tak odpowiem raz i każdy zainteresowany wie:)

Jeśli ktoś bardzo na coś czeka to może właśnie tu zapytać kiedy ewentualnie dana rzecz się pojawi. Ale pamietajcie tłumacze to tylko ludzie i czasem mogą minąć się  z obiecanym terminem z powodów osobistych czy też jakimś problemem :)
Sami tłumacze też mogą tutaj pisać, gdyby coś obiecali, albo mieli jakieś problemy:) Żeby ludzie wiedzieli dlaczego dana drama stoi z powodu problemów;)


Ja może na pierwszy ogień napiszę co z Deka WankoXD Otóż po pierwsze zrobiłam jakieś 50% z japońskiego :P Ale pojawiły się 2 angielskie tłumaczenia, dlatego planowałam w tym tygodniu ją wydać, jednak jakość tych napisów pozostawia wiele do życzenia i w sumie i tak lepiej z tego japońskiego mi wychodziłoXD No ale dowiedziałam się, że grupa serenityfansubs, która pierwotnie miała tłumaczyć dramę, już ją kończy (zatrudnili kilka fanek Tego i widać efekty^^) a, że oni robią napisy z takimi bajerami jak karaoke itp. i do tego wydadzą softy:P Więc w sumie już stwierdziłam, że poczekam na nich^^ Bo zależy mi na solidnym tłumaczeniu dramy, a nie trochę takim na odwal, no może to złe sformułowanie, ale rozumiecie^^ Zależy mi na dokładności:) A, że w sumie nie mam teraz czasu tego kończyć, to nic się nie stanie jak poczekam jeszcze tydzień;) W przyszły czwartek będę mieć już wreszcie wolne i wtedy serenity powinno wydać napisy, więc ostatecznie premiera Deka Wanko powinna być w przyszłym tygodniu:P