#1 2012-05-06 21:17:17

 Smurfette

Moderator

28931545
Skąd: Małe miasteczko
Zarejestrowany: 2010-07-03
Posty: 1386
Punktów :   

Tłumacze do dram i filmów z Kattunikami

Poszukuję osób chętnych do przygarnięcia dram z chłopakami z KAT-TUN (bez Uedki bo on ma już swoją ekipę)
Chodzi przede wszystkim o Junno i Kokiego (chociaż do pomocy przy Kame i Maru też by się ktoś przydał) i wyłącznie do dramy i filmów(+SP oczywiście)

Ostatnio edytowany przez Smurfette (2012-05-06 21:38:35)

Offline

 

#2 2012-05-06 21:26:56

Kleine

Gość

Re: Tłumacze do dram i filmów z Kattunikami

Chętnie, problem jest jednak taki, że tłumaczę z języka niemieckiego...

 

#3 2012-05-06 21:37:40

 Hikaru-chan

Administrator

4373477
Zarejestrowany: 2010-05-25
Posty: 7579
Punktów :   

Re: Tłumacze do dram i filmów z Kattunikami

Od Junno mogę pomóc przy Hanayome to papa XD No ale przydałby się jeszcze ktoś do pomocy i to dopiero tak pod koniec lipca;)
Legal High już robię z Nigrą, no ale jak ktoś jeszcze chętny to śmiało:)
No i od Junna Gambatte Ikkimasshoi też mam w jakichś tam dalszych planach^^


Co do Kame zawsze chętnie pomogę;) No i póki co robię z ericą Bema i na wakacje planujemy wspólnie Tatta hitotsu no koi:)

Offline

 

#4 2012-05-06 21:44:33

 Smurfette

Moderator

28931545
Skąd: Małe miasteczko
Zarejestrowany: 2010-07-03
Posty: 1386
Punktów :   

Re: Tłumacze do dram i filmów z Kattunikami

Jeśli chodzi o niemieckie softy to oczywiście widziałam tylko niemieckie do 4 epów 1 Pondo No Fukuin
A właśnie jak ma się pierwszy ep tej dramki?

Offline

 

#5 2012-05-06 22:21:21

 Hikaru-chan

Administrator

4373477
Zarejestrowany: 2010-05-25
Posty: 7579
Punktów :   

Re: Tłumacze do dram i filmów z Kattunikami

Nie mam pojęcia bo wiem, że Freya skończyła ją na Bace, miała nam udostępnić ale wpierw trzeba kilka pierwszych odcinków poprawić, które tłumaczył ktoś inny. Ale wątpię by ona nam to przetłumaczyła no i nie wiem jak to z tym projektem teraz będzie><

Offline

 

#6 2012-06-13 20:05:54

 Smurfette

Moderator

28931545
Skąd: Małe miasteczko
Zarejestrowany: 2010-07-03
Posty: 1386
Punktów :   

Re: Tłumacze do dram i filmów z Kattunikami

Ludziska ślicznie proszę, nie musicie mieć doświadczenia.
W sumie nie jest do tego potrzebna jakaś wybitna znajomość angielskiego, liczą się głównie chęci ^^

Offline

 

#7 2012-06-13 20:24:15

erica

Korektor KTNEWS

Zarejestrowany: 2010-08-25
Posty: 1338
Punktów :   

Re: Tłumacze do dram i filmów z Kattunikami

Hika, widziałam że w twoich planowanych dramkach z Junno masz Kochira Katsushika. Zaczęłaś robić to tłumaczenie? Bo oglądałam niedawno ten odcinek i w sumie mogłabym go zrobić albo ci przy nim pomóc. Niby na wakacje mam już zaklepane Tatta hitotsu ale mogłabym ewentualnie zabrać się jeszcze za Happy! Tylko nie wiem, czy są do tego jakieś softy? Bo z robieniem czasówki to mogę się nie wyrobić.


http://i1104.photobucket.com/albums/h322/erica002/ShujiiAkira.gif
made by kero

Offline

 

#8 2012-06-14 00:03:05

 Hikaru-chan

Administrator

4373477
Zarejestrowany: 2010-05-25
Posty: 7579
Punktów :   

Re: Tłumacze do dram i filmów z Kattunikami

W zasadzie nie zaczęłam, więc w sumie jeśli zrobisz szybciej to możesz zrobić;) Ja za to mogę zrobić korektę i type do tego:) Ja i tak mam tego dużoXD I przez wakacje muszę pokończyć><

Z tego co widziałam do Happy! są softy;) Przynajmniej do 1XD

Offline

 

#9 2012-06-14 07:53:24

 Smurfette

Moderator

28931545
Skąd: Małe miasteczko
Zarejestrowany: 2010-07-03
Posty: 1386
Punktów :   

Re: Tłumacze do dram i filmów z Kattunikami

Widziałam gdzieś softy do 2, ale nie obiecuję.
Teraz mogą już nie być dostępne.

Offline

 

#10 2012-06-14 14:25:36

erica

Korektor KTNEWS

Zarejestrowany: 2010-08-25
Posty: 1338
Punktów :   

Re: Tłumacze do dram i filmów z Kattunikami

Ok, to ja sobie zaklepię KochiKatsu Co do Happy to też muszę się rozejrzeć bo tego jeszcze w ogóle nie oglądałam.


http://i1104.photobucket.com/albums/h322/erica002/ShujiiAkira.gif
made by kero

Offline

 

#11 2012-06-14 18:51:34

Kleine

Gość

Re: Tłumacze do dram i filmów z Kattunikami

Kleine napisał:

Chętnie, problem jest jednak taki, że tłumaczę z języka niemieckiego...

No dobra, tłumaczę już i z angielskiego, więc mogę pomóc, muszę się tylko rozejrzeć

 

#12 2012-07-05 10:01:25

 Smurfette

Moderator

28931545
Skąd: Małe miasteczko
Zarejestrowany: 2010-07-03
Posty: 1386
Punktów :   

Re: Tłumacze do dram i filmów z Kattunikami

Ok, jeśli mógłby ktoś jeszcze pomóc mi z HTYH byłabym ogromnie wdzięczna.
Pozostałe dramy również czekają ^^

Offline

 
Fora i strony współpracujące z nami ^^

Image and video hosting by TinyPicForum o asian music - Fushigi.jun.pl

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
przegrywanie kaset vhs warszawa weekend w ciechocinku z zabiegami BoĂŽte de vitesses manuelle Hyundai Komornik - mapa strony