Zastępca Admina^^
Drodzy fani KAT-TUN i News, posłuchajcie swojego serca i oddajcie, ten jeden, decydujący głos na swój ukochany zespół czy byłego członka tego zespołu.
Tak! Wpłyńcie swoim głosem na to, który z jpopowych artystów otrzyma nagrodę w NTV Best Artist 2013, czyli Najlepszego Artysty NTV 2013 roku!
Jak głosować w NTV Best Artist 2013?
Wejdźcie na stronę: http://www.ntv.co.jp/best-artist , a następnie kliknijcie na czerwony przycisk (prostokąt czerwony w złotej obwódce).
Jak uzupełnić rejestrację, która się pojawiła?
http://news4fans.tumblr.com/post/643515 … me-to-vote <- tutaj macie małą ściągawkę po angielsku:) Wydaje mi się, że dzięki niej bez problemu Wam się uda;)
Ale jakby co:
ペンネーム (pseudonim) -> wpisz swój pseudonim w hiraganie, katakanie albo kanji (Tabela znaków katakany)
年代 (twój przedział wiekowy) -> rozwiń listę i wybierz twój przedział.
性別 (płeć) –> zaznaczcie waszą płeć, 男 (mężczyzna), 女 (kobieta)
アーティスト (artysta) -> jak wam serce dyktuje, kolejno albo tylko jednego artystę wpisać to wpisujcie :-)
Mała ściąga nazw zespołów związanych z ludkami z KTNews w japońskim, chociaż amerykanka wpisała KAT-TUN normalnie, więc nie wiem...
KAT-TUN
News
Akanishi Jin – 赤西仁
Yamashita Tomohisa – 山下智久
Kanjani8 – 関ジャニ∞
Co do sensu wpisania YamaPiego nie daję głowy, ale co szkodzi spróbować? XD
Przykład:
アーティスト(1)-> KAT-TUN
アーティスト(2)-> 赤西仁
アーティスト(3)-> 山下智久
アーティスト(4)-> NEWS
アーティスト(5)-> 関ジャニ∞
Możecie zagłosować też na innych jpopowych artystów, byleby byli uwzględnieni w Oriconie -> http://www.oricon.co.jp
あなたが今聞きたい"日本を元気にする曲は? (Piosenka, którą którą chcesz, by wykonali artyści, na których zagłosowałaś) -> wpiszcie nazwę piosenki z singla/albumu artysty, np. 勇気の花/ KAT-TUN (Yuuki no Hana).
Następnie kliknijcie przycisk „Wyślij” (pierwszy przycisk), drugi oznacza „Zresetuj”.
Potem ukaże się Wam strona z uzupełnioną rejestracją, aby potwierdzić swój głos, kliknijcie „Potwierdź”(pierwszy przycisk).
Pojawił się napis: 投稿が完了いたしました , który oznacza:
Głosowanie zostało zakończone.
Ze swojej strony, gratuluję przejścia tego al'a wyborczego procesu i dziękuję wam za poświęcenie tych kilku chwil na oddanie swojego głosu na ukochanego artystę/zespół!
Źródło: kattunlove.livejournal.com
Offline
Administrator
Ja bym jeszcze dodała TegomassxD
テゴマス
Kurcze tracę nadzieję, że NEWS się tam pojawi bo nic nie zrobili w tym roku>< Ale... mają wiele fanek, więc kto wie;D
Offline
Gość
Już zagłosowałam Wielkie Dzięki za to tłumaczenie : )
Administrator
No to ja podbijam temat jako, że rozpoczęło się już głosowanie na NTV Best Artist 2012
Offline
Też głosowałam. Ale chyba dostałam jakąś wersję dla leniwych, bo miałam tylko okienka z nickiem, wiekiem, twórcami i piosenką^^".
Offline
Mirume, ja tez tak miałam Mam nadzieję, że ta strona jest ok i głos się liczy
A NEWS na pewno będą, ostatecznie w tym roku wydali płytę i bardzo dobrze sprzedającego się singla. Jak byli ostatnio to mieli tylko Fighting Mana, a przecież się spokojnie załapali. Nasze Johnnsy na pewno będą w komplecie
Offline
Administrator
W tym roku dali mniej rubryczek to pewnie dlatego:) A temat powstał rok temu, no ale jest więc wolałam go podbić niż robić od nowa;)
Też myślę, że NEWS będzie;)
Offline
Zastępca Admina^^
Zagłosowałam, znów dwa razy, jakoś się boję, że mi nie zaliczą KAT-TUN jako KAT-TUN i zawsze składam głosowanie z japońską wersją nazwy XD
Żeby nie było, Jin na 1 miejscu <podciąga nosem> Może mając troszkę głosów wrócą go do łask? >
Rzeczywiście, tym razem nie miałam możliwości poużywać sobie translatora do napisania jakiegoś nielogicznego wytłumaczenia dlaczego ta piosenka a nie inna >< Niefajni są, nie dali się pobawić
Cóż, ale ogarnąć się da z tego tematu, więc serio dobrze, że nie pisałaś drugiego podobnego tematu, i tak dziw, że ten się przydaje ;D
Offline
Administrator
Nie wiadomo jaka wersja będzie za rok, więc lepiej na zapas mieć wytłumaczenie wszystkich możliwychXD
Offline
Administrator
Podbijam temat, bo pojawiło się już głosowanie w tegorocznej edycji - ale uwaga został jeszcze tydzień>< Także spieszcie się^^
Edytowałam też 1 post zgodnie z tegorocznym formularzem:)
Offline